行业资讯

中外馈赠礼仪有何区别?

发布时间:2024-05-06

​外国人在送礼、收礼时都很少有谦卑之词,而中国人在送礼或收礼时总是习惯说“礼薄,请笑纳”或“受之有愧”等诸如此类的谦卑词。在外国人看来,中国式的谦卑是一种无礼的行为,是一种令对方难堪、不愉快的行为。因此,当接收礼品时,应双手接过并向对方致谢。若收到托人送来的或邮寄来的礼物,应回复一张名片或亲笔信以示感谢。

外国人在送礼、收礼时都很少有谦卑之词,而中国人在送礼或收礼时总是习惯说“礼薄,请笑纳”或“受之有愧”等诸如此类的谦卑词。在外国人看来,中国式的谦卑是一种无礼的行为,是一种令对方难堪、不愉快的行为。因此,当接收礼品时,应双手接过并向对方致谢。若收到托人送来的或邮寄来的礼物,应回复一张名片或亲笔信以示感谢。

送礼的目的无非是表达友谊,因此送礼时不必讲究礼品的贵重与否。选择礼品应根据自身的情况、所在国的风俗习惯和对方的喜好情况,尽量做到能让对方喜欢又可以达到自己的目的。比如,具有本民族特色的工艺品、艺术品、小纪念品甚至本地的土特产品等。

西方人送礼十分讲究包装,一般是在原有的包装外面再用彩色纸包装一番,然后用彩带系成漂亮的蝴蝶结、梅花结等,因此接收礼品时,千万别指望精致的包装里面是令你想象不到的礼品,可能就是一件普通的小小纪念品而已。

西方人送礼是公开大方的,大多数人在接到礼品时喜欢当面打开,并向对方致谢以示对送礼之人的尊重,你无须介意对方是否真正的喜欢。

在国外,拒绝收礼是一种不礼貌的行为,是对送礼人不尊重的表示。因此,一般情况下不可以拒绝对方的礼品。如果因故的确不能接受,拒绝态度应该委婉而坚决,并表示歉意。外事人员接收礼品应根据国家外事办理中的有关规定上缴或保存,不可私自处理。

此外,送礼应根据场合,不同的场合应选择不同的礼品。如赴私人家宴,应为主人带些土特产、小艺术品、糖果、食品以及花束等;有小孩的,还可送玩具、糖果等。探望病人,应根据情况,送一些对病人有益的或喜欢的食品、花束等。应邀参加婚礼除送艺术品、花束外,还可送有实用价值的物品。新年、圣诞节等节日,一般送日历、酒、茶、烟、糖果等。出席官方或民间组织举办的酒会、招待会、较大的宴会等,则可不送礼,必要时只送花篮、花束即可。

礼物一般当面赠送,也可预先送去,可邮寄也可派人送上门。邮寄或派人送去的礼物应随礼物附上名片,也可以手写祝贺词,装在大小相当的信封里,信封上注明收礼人的姓名,将其贴在礼物的上方。