在相互交谈时，应当注意中外习惯上的差异。例如，外国人见面打招呼常用“您好!”“早上好!”“晚上好!”等等。有些中国人常用的“上哪儿去啦?”“干什么去?”等，迹近查问别人的私事，外国一般不用。  问“吃饭了吗?”会被误解为如未吃饭，你准备请客。  在外国熟人之间相遇，相互说一声：“Hollo!”作为打招呼和问候，也是常见的。  年轻朋友之间还有的只说一声：“嗨!(Hi!)”就显得更加随便。

据说，历届美国总统中不乏说脏话、粗话的人。有人把这称之为“国骂”。  现在有的文学创作中也出现脏话、忌话。这是一种低级趣味，也是一种社会污染。当然不应当在社交场合出现。

有的人在交谈时，一心只讲自己感兴趣的事情，甚至只讲自己或自己家里的事，而不问别人是否感兴趣。  他们侃侃而谈，滔滔不绝，这容易引起别人的反感。最好是相互交谈，使思想得到交流，谈话生动活泼。在交谈时，应面向对方，注意倾听对方所谈；不要轻易打断别人的发言，也不要左顾右盼，目视别处，显出心不在焉、不耐烦的样子。

别人正在交谈，不要凑前旁听；如果你有意参与他人谈话，则应视情况相机加入，不可勉强。谈话现场超过三人时，应适当照顾所有在场人员，不要只同其中一二人攀谈，而冷落其他人。

在社交场合，寡言少语，或甚至一言不发，也容易引起误解，以为你有什么不高兴、不称心的事，或者以为你不肯直叙己见，对别人所谈不感兴趣，等等。